Bolehkah bacaan solat diganti dengan bahasa melayu?

Soalan:

Assalamualaikum Ustaz,

Bolehkah kita membaca bacaan dlm solat ( ketika takbiratul ihram/rukuk/sujud dsbgnya) dalam bahasa Melayu?

Yakni, dibaca terjemahannya :

Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi dan segalapuji bagiNya menggantikan Subhaana rabbiyal a’la wabihamdih ?

Sekadar memudahkan pemahaman/phafalan ttg apa yg dibaca. Skian, terima kasih.

Jawapan:

Tidak boleh membaca bacaan-bacaan di dalam solat dalam bahasa selain bahasa Arab. Inilah arahan yang terkandung di dalam nas-nas syara’. Disamping itu setiap orang hendaklah berusaha melatihkan dirinya dan membiasakan dirinya memahami setiap bacaan di dalam solat yang dibacanya dengan bahasa Arab.

Melainkan bagi orang yang tidak mampu melafazkan lafaz Arab, seperti orang yang baru memeluk Islam, dan ketika itu waktu solat sudah hampir tamat. Tidak ada kesempatan kepadanya untuk mempelajari lafaz Arab, maka jumhur ulama (majority) berpendapat orang yang sebegini boleh melafazkan lafaz-lafaz selain al-Quran di dalam solat dengan bahasanya yang diterjemahkan dari lafaz-lafaz asal.

Wallahu a’lam.

binsahak