قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1) مَلِكِ النَّاسِ (2) إِلَهِ النَّاسِ (3) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)
Maksudnya: “Katakanlah: ‘Aku berlindung kepada tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia(1) Raja manusia(2) Sembahan manusia(3) dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi(4) yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia(5) dari golongan jin dan manusia.
Tafsir ayat:
1. Katakanlah wahai rasul: “Aku berlindung dan bergantung kepada (Allah) tuhan sekelian alam yang Dia sendiri maha berkuasa untuk menolak kejahatan syak wasangka.
2. Raja manusia yang mengatur semua urusan mereka, dan yang maha kaya (tidak berhajat kepada) hamba-hambanya.
3. Sembahan manusia yang tidak ada yang sebenar-benarnya sembahan selain daripadaNya.
4. Dari kejahatan syaitan yang mewas-waskan manusia ketika dia lalai dan berpaling dari mengingati Allah.
5. Yang menyuburkan kejahatan dan keraguan di dalam dada manusia
6. dari kalangan syaitan jin dan manusia.
Tafsir ayat:
1. Katakanlah wahai rasul: “Aku berlindung dan bergantung kepada (Allah) tuhan sekelian alam yang Dia sendiri maha berkuasa untuk menolak kejahatan syak wasangka.
2. Raja manusia yang mengatur semua urusan mereka, dan yang maha kaya (tidak berhajat kepada) hamba-hambanya.
3. Sembahan manusia yang tidak ada yang sebenar-benarnya sembahan selain daripadaNya.
4. Dari kejahatan syaitan yang mewas-waskan manusia ketika dia lalai dan berpaling dari mengingati Allah.
5. Yang menyuburkan kejahatan dan keraguan di dalam dada manusia
6. dari kalangan syaitan jin dan manusia.
(Sumber: Tafsir al-Muyassar تفسير الميسر)
0 comments:
Post a Comment